Coluna She&Elas: Para empreendedoras iniciantes
Por: Shirley Smith
Meninas & Mulheres, prazer! Aqui é a Shirley, conhecida como She (Shi), uma brasileira que reside em Londres há 15 anos; empreendedora e trago a coluna She&Elas, focada em mulheres que são ou querem ser empreendedoras.
Quero compartilhar algo que fará você se desenvolver e vencer pensamentos limitantes como “não posso”, “não falo inglês suficiente”, “não tenho documentos” ou “até aqui está bom”.
Sei o que é ser uma empreendedora estrangeira em uma cidade cheia de desafios. Você pode ir além! Descobrimos nossa força quando ficamos sem saída. Eu mesma venci o medo de falar inglês e quase voltei ao Brasil dois dias antes de conseguir meu visto. Perdi onde morava, fui demitida injustamente, fui acusada falsamente e, quando cheguei em 2009, tive quatro profissões em um ano, aqui em Londres. Fui de professora-cantora a faxineira-garçonete; de estudante a jornalista, vendedora de propaganda; de vendedora a dona de revista Culturart, de empresária a convertida e naquele tempo 2015, para muitos, me tornei “nada”; mas de “nada”, tornei-me missionária em ruas e prisões; sem ter casa certa para viver. Sim, vivi coisas que nem eu mesmo acredito. Depois de tudo isso, minha paixão por criar, falar e vender nunca morreu. Isso era mais forte que um diploma de Letras e Business Studies que tinha.
Existe algo dentro de você que ninguém pode roubar: seu talento. Hoje, administro dois negócios, um aqui e outro no Rio de Janeiro; desenvolvendo projetos digitais. Sobrevivi, venci, e você será a próxima! Se está mudando de carreira, acredite que pode dar certo. Somos estrangeiras e, em Londres, precisamos nos apoiar.
Já percebeu que não existe a universidade “Como ser empreendedora”? Essa profissão é um talento que mora dentro de você, o empreendedorismo está dentro de você. Claro que podemos estudar cursos, mas o sonho de uma empreendedora nata, não a deixa desistir — a sua paixão e seu propósito são maiores do que você. Empreendedores perdem o sono, desenvolvem ideias na madrugada e acordam empolgados; e vislumbram com visão de anos à frente em beneficio não apenas em si, mas em outros. Se você tem uma visão, você tem tudo. Aqui estão alguns passos para você que empreende ou quer empreender, em Londres.
1) Ore todas as manhãs antes de sair de casa.
Eu venci você vencerá!
2) Aprenda inglês bem
Nem que tenha que estudar sozinha, escreva no papel, cole na sua porta ou ao lado do espelho frases; leia todas as manhãs; escute músicas com a letra — eu fiz isso! Estude gramática/ com livro, 20 minutos por noite. Se puder, compre curso — caso não; não sei como, amiga, mas se vira! Isso pode mudar seu destino. Eu venci você vencerá!
3) Deixe o passado para trás
Ignore críticas que dizem “se não deu certo para fulana, não dará para você”. Cada história é única. Bloqueie vozes negativas e olhe para frente e para alto. Eu venci você vencerá!
4) Anote tudo
Tenha papel e caneta na mão. Ideias, nomes, referências. Desenvolva um plano de negócio, não sabe como. Me contrate! Kkk Brincadeira! Você consegue sem mim — pesquise seu público, quem você quer atingir; observe o mercado e veja quem já faz algo semelhante; não copie, veja o seu diferencial. Comece com o que tem mesmo e aperfeiçoe no caminho. Eu venci você vencerá!
5) Seja sua própria competição
Analise seus erros e acertos. Avalie seu negócio. Ayrton Senna buscava quebrar seu próprio recorde, não o dos outros. O foco é você romper com você. Eu venci você vencerá! Mulheres têm sensibilidade e determinação para criar diferença. Para empreender, equilibre sua vida pessoal, sua saúde e o planejamento do seu negócio. Vai dar certo! Seja uma mulher que ajuda mulheres. Não seja apenas uma mulher de projetos, mas uma mulher de Provérbios! Shi.
Nos vemos na próxima coluna com dicas sobre planejamento. Shi Se você ama encontros femininos ou escrever, venha colaborar na página @She&Elas. Se você quer informar sobre eventos femininos para entrar na coluna ou patrocinar a coluna, entre em contato shirley@brazilmedia.uk | @itsshirley.mkt
How to start an enterprise?
By: Shirley Smith
Girls & Women, hello! This is Shirley, known as She (Shi), a Brazilian who has lived in London for 15 years; an entrepreneur and I bring you the She&They column, focussed on women who are or want to be entrepreneurs.
I want to share something that will help you develop and overcome limiting thoughts such as ‘I can’t’, ‘I don’t speak enough English’, ‘I don’t have any documents’ or ‘so far so good’.
I know what it’s like to be a foreign entrepreneur in a city full of challenges. You can go further! We discover our strength when we have no way out. I myself overcame my fear of speaking English and almost returned to Brazil two days before I got my visa. I lost where I lived, I was unfairly dismissed, I was falsely accused and, when I arrived in 2009, I had four jobs in one year here in London. I went from teacher-singer to cleaner-waitress; from student to journalist, advertising saleswoman; from saleswoman to owner of Culturart magazine, from businesswoman to convert and at that time in 2015, for many, I became ‘nothing’; but from ‘nothing’, I became a missionary on the streets and in prisons; without having a home to live in. Yes, I experienced things that even I can’t believe. After all this, my passion for creating, speaking and selling never died. It was stronger than my degree in Literature and Business Studies.
There is something inside you that nobody can steal: your talent. Today, I run two businesses, one here and one in Rio de Janeiro, developing digital projects. I survived, I won, and you’ll be next! If you’re changing careers, believe that it can work. We’re foreigners and in London we need to support each other.
Have you realised that there is no ‘How to be an entrepreneur’ university? This profession is a talent that lives within you, entrepreneurship is within you. Of course we can study courses, but the dream of a born entrepreneur won’t let you give up – your passion and your purpose are bigger than you. Entrepreneurs lose sleep, develop ideas in the early hours of the morning and wake up excited; and they see years ahead in
Benefit not only themselves, but others. If you have a vision, you have everything
Here are some steps for you who are or want to be entrepreneurs in London.
1) Pray every morning before you leave the house. I have won, you will win!
2) Learn English well, even if you have to study on your own, write on paper, stick phrases on your door or next to the mirror; read every morning; listen to songs with lyrics – I did it! Study grammar / with a book, 20 minutes a night. If you can, buy a course – if not, I don’t know how, mate, but get on with it! It could change your destiny. I won, you’ll win!
3) Leave the past behind. Ignore critics who say ‘if it didn’t work out for so-and-so, it won’t work out for you’. Every story is unique. Block out negative voices and look forwards and upwards. I won, you’ll win!
4) Write everything down. Have pen and paper at hand. Ideas, names, references. Develop a business plan, you don’t know how. Hire me! Kidding! You can do it without me – research your audience, who you want to reach; look at the market and see who’s already doing something similar; don’t copy, see what sets you apart. Start with what you have and perfect it along the way. I won, you’ll win!
5) Be your own competition. Analyse your mistakes and successes. Evaluate your business. Ayrton Senna sought to break his own record, not that of others. The focus is on breaking yourself. I won, you will win!
Women have the sensitivity and determination to make a difference. To become an entrepreneur, balance your personal life, your health and your business planning. It will work! Be a woman who helps women. Don’t just be a woman of projects, but a woman of Proverbs! Shi. See you in the next column with tips on planning. Shi
If you love women’s meetings or writing, come and collaborate on the @She&Elas page. If you’d like to report on women’s events to be included in the column or sponsor the column, please contact shirley@brazilmedia.uk | @itsshirley.mkt
