Entre Leis, Recomeços e Propósito: A Mulher que Transformou Desafios em Missão
A chegada de Dra. Gabby Carddoso ao Reino Unido não foi marcada por certezas, mas por coragem. Quando desembarcou em Londres, trazia consigo o peso de uma mudança radical e a esperança de quem decide recomeçar. Era madrugada, e o frio inglês parecia anunciar que o percurso seria difícil. Ainda assim, no meio da ansiedade e do cansaço, ela sentia que estava a iniciar a etapa mais decisiva da sua vida.
Formada em Direito no Brasil e habituada ao sistema de Civil Law, deparou-se com um mundo jurídico completamente novo. O Common Law inglês exigia dela um olhar mais analítico e flexível. Enquanto no Brasil as leis estão codificadas, no Reino Unido o Direito vive da força dos precedentes. Foi nesse contraste que percebeu: precisaria reinventar-se como profissional.
Em vez de adaptar-se superficialmente, mergulhou no sistema britânico. Trabalhou dois anos num escritório inglês sem remuneração, apenas para aprender e observar. Passava dias e noites a estudar termos, decisões e o inglês jurídico. Foram anos de disciplina e silêncio. E embora poucos conhecessem essa fase, foi ali que se formou a base sólida da profissional que se tornaria.
Em 2020, foi oficialmente reconhecida pela Solicitors Regulation Authority, tornando-se advogada estrangeira inscrita no Reino Unido um marco que transformou sacrifício em conquista e abriu-lhe as portas para exercer a advocacia plena no país.
Londres, com sua diversidade cultural, tornou-se o cenário ideal para essa nova fase. Cada cliente trazia uma história de migração, vulnerabilidade e esperança. Muitos não entendiam cartas do Home Office ou viviam traumas profundos. Dra. Gabby entendeu que o seu papel ia além da interpretação das leis precisava interpretar vidas. A sua prática tornou-se uma combinação de técnica e empatia, onde o acolhimento era tão essencial quanto o conhecimento jurídico.
O nascimento da ADV BR UK
A ADV BR UK surgiu não como um projeto estratégico, mas como uma resposta humana a uma necessidade urgente. Ao atender imigrantes, Dra. Gabby percebeu a carência de orientação jurídica e o desamparo emocional da comunidade lusófona no Reino Unido. Muitos brasileiros, portugueses e africanos de língua portuguesa eram vítimas de falsos consultores, desinformação e processos mal conduzidos.
O escritório começou de forma simples: sem estrutura, com uma mesa improvisada e um telemóvel pessoal. Atendia em casa, cafés e videochamadas explicando documentos, acalmando corações e devolvendo dignidade a quem chegava desesperado. O crescimento veio naturalmente, pelo boca a boca. O que conquistava as pessoas não era apenas competência, mas a humanidade com que era tratada cada história.
Com o aumento da procura, Dra. Gabby formou equipa. Vieram assistentes, advogados, paralegais e consultores, transformando o pequeno projeto em um escritório multicultural e multidisciplinar, com atuação exemplar e técnica impecável.
A ADV BR UK consolidou-se sobre três pilares: excelência jurídica, humanidade e transparência. Para Dra. Gabby, um cliente não é um número, mas uma vida que precisa ser respeitada e compreendida. Essa filosofia fez do escritório uma referência entre lusófonos no Reino Unido.
Histórias de superação marcaram sua trajetória: mães que conseguiram permanecer com os filhos, trabalhadores que recuperaram direitos, vítimas de violência que reencontraram segurança e empresários que reergueram negócios. Cada caso vitorioso tornou-se um lembrete de que a advocacia, quando guiada pela empatia, transforma destinos.
Mesmo com o sucesso, Dra. Gabby nunca esqueceu as origens humildes do escritório. “O segredo está em manter a essência do início”, costuma dizer. Essa autenticidade é o coração da marca que construiu.
O impacto social do CALB — Direito com alma e missão
O CALB – Centro de Apoio Luso-Brasileiro nasceu de uma dor que ela via de perto. Muitos clientes chegavam destruídos, vítimas de violência, abuso e exploração. Ela entendeu que o Direito resolvia parte dos problemas, mas não curava as feridas emocionais. Era preciso um espaço onde corpo, mente e alma fossem tratados com igual importância.
O caso que despertou essa missão foi o de uma jovem brasileira que chegou ao escritório com um saco de plástico dentro, um passaporte amarrotado e um telemóvel partido. Tudo o que restava após anos de abuso. Ao dizer “não sei por onde começar”, ela plantou a semente do CALB.
Com poucos recursos e muita fé, Dra. Gabby reuniu voluntários e iniciou o projeto. O CALB tornou-se um espaço de acolhimento e transformação, reunindo advogados, psicólogos e terapeutas que, de forma voluntária, devolvem dignidade a mulheres em vulnerabilidade.
Mulheres voltaram a sorrir, mães reconstruíram vidas, vítimas de exploração laboral encontraram coragem para recomeçar. O CALB não é apenas uma instituição é um movimento de cura. Financiado pela ADV BR UK e por doações, opera sem apoio governamental, guiado pela convicção de que proteger uma mulher é proteger toda uma família.
Do Direito ao investimento imobiliári
A entrada de Dra. Gabby no mercado imobiliário britânico foi uma consequência natural da sua trajetória. O conhecimento jurídico e o olhar estratégico deram-lhe vantagem num dos mercados mais complexos do mundo.
Tudo começou com a compra do primeiro espaço para o escritório. O processo revelou-lhe um novo universo: relatórios técnicos, contratos, leasehold, freehold e leis específicas. O que para muitos seria burocracia, para ela foi uma descoberta. Compreendeu que podia usar o seu conhecimento para investir com segurança e inteligência.
A primeira compra intencional transformou-se num marco. Passou de compradora a investidora. Estudou economia, mercado e tributação, aprendendo a identificar bairros emergentes e oportunidades sólidas. Quando o primeiro imóvel gerou rentabilidade acima do esperado, percebeu que havia aberto um novo capítulo de liberdade financeira.
Com o tempo, amigos e clientes começaram a pedir orientações. Assim, nasceu uma nova vertente: a mentoria de investimento imobiliário. Dra. Gabby começou a ensinar imigrantes a avaliar contratos, calcular rentabilidade e investir com segurança. “Investir não é apenas sobre imóveis, é sobre liberdade”, diz. A advocacia protege, o investimento liberta e ambos constroem futuro.
Liderança e legado: ensinar para multiplicar
Com a carreira consolidada, Dra. Gabby percebeu que o conhecimento que a transformou podia transformar outros. Assim nasceram as mentorias profissionais, voltadas a advogados brasileiros no Reino Unido.
Ela sabia o que era recomeçar do zero sentir-se perdida num sistema jurídico desconhecido, sem referências ou apoio. Por isso, decidiu ensinar com a mesma generosidade com que foi acolhida no início.
As mentorias abordam desde o funcionamento do Common Law até estratégias de posicionamento e ética profissional. O impacto foi imediato: advogados que duvidavam de si abriram os próprios escritórios, ganharam confiança e reconhecimento.
Desse movimento surgiu a ISBL – International Society of Brazilian Lawyers, uma organização fundada e presidida por ela, que conecta advogados brasileiros em todo o mundo. A ISBL promove networking, eventos e certificações, fortalecendo a comunidade jurídica internacional.
Para Dra. Gabby, “liderar é servir”. O legado que deseja deixar vai além dos processos ganhos está nas pessoas que ajudou a reerguer, nas mulheres que acolheu, nos profissionais que inspirou.
A mulher por trás da profissional
Por trás da advogada inscrita na SRA, da investidora e mentora, há uma mulher cuja história atravessa três continentes. Nascida em Moçambique durante a guerra de independência, criada em Portugal e amadurecida no Brasil, ela carrega a força africana, a disciplina portuguesa e o calor brasileiro. Cada país moldou uma parte de quem é e todos vivem dentro dela.
A trajetória não foi feita apenas de vitórias. Houve períodos de doença, exaustão e solidão. Foi nessa fase que encontrou nas terapias holísticas como o Reiki e a meditação — o caminho de cura interior. Descobriu que o sucesso não vem só da mente racional, mas também da capacidade de cuidar do coração.
Nos ambientes competitivos do Direito e dos negócios, aprendeu a equilibrar firmeza e sensibilidade. “Podemos ser fortes sem sermos duras, e sensíveis sem sermos frágeis”, reflete. Para ela, vulnerabilidade é coragem. A fé e a espiritualidade são o eixo invisível que a sustenta.
Entre leis e imóveis, Dra. Gabby encontrou harmonia. A advocacia deu-lhe propósito, o investimento imobiliário deu-lhe liberdade, o trabalho social deu-lhe sentido e a fé deu-lhe sustentação.
Hoje, ao olhar para trás, reconhece que cada desafio foi um degrau e cada recomeço um renascimento. Sua história é um lembrete poderoso de que o verdadeiro sucesso nasce quando o conhecimento encontra o coração e o propósito se transforma em serviço.
Instagram: @ dra.gabbycardoso
@ adv.bruk
@ calb.org.uk
Por: Dra. Gabby Carddoso
