Nascida em Niterói-RJ, Maria Beatris Campos é uma mulher que inspira com sua trajetória de vida e carreira. Aos 39 anos, ela é um exemplo de perseverança, dedicação e versatilidade. Sua jornada começou em sua terra natal, mas foi em Londres, onde se mudou em 2007, que ela se encontrou, se reinventou e se destacou no mundo da tradução e interpretação.
Sua carreira teve início de forma inesperada. Maria Beatris foi gerente da famosa loja Harrods , um dos ícones de Londres, e logo entrou no mundo das finanças trabalhando para a FAB . Embora tenham sido experiências enriquecedoras, ela percebeu que seu verdadeiro propósito estava em outro caminho. Em 2010, começou a trabalhar como intérprete para uma igreja local, um trabalho voluntário que a motivou a seguir mais a fundo nessa área. Em 2011, decidiu se especializar e cursou o Mestrado em Interpretação Bilíngue, que a capacitou para se tornar uma tradutora e intérprete certificada, dominando não apenas a língua, mas também a arte de comunicar-se.
Hoje, Maria Beatris é uma profissional de destaque, com um currículo impressionante. Ela trabalhou para grandes nomes como o jornal Al Jazeera , tribunais ingleses, embaixadas, consulados, cartórios e universidades, além de empresas de renome. Sua dedicação e atenção ao cliente a tornaram uma empreendedora versátil e bem-sucedida, reconhecida pela sua excelência e sensibilidade ao lidar com cada cliente e situação.
Em 2021, Maria Beatris recebeu o prêmio de 1º lugar no Guia Londres Women Award , na categoria Tradutora, um reconhecimento pelo seu talento e esforço no mercado de tradução e interpretação. Ela é também apaixonada pela formação de novos profissionais e atualmente treina intérpretes e tradutores para que possam melhorar a qualidade de seus serviços e se profissionalizarem na área. Para ela, o foco na gestão das emoções, a confiança transmitida através da entonação, a segurança no discurso, e a empatia são fundamentais para garantir uma performance bem-sucedida.
Além de sua carreira como tradutora e empresária, Maria Beatris é ministra do evangelho, tendo sido ordenada ao ministério juntamente com seu esposo, Manassés David. Juntos, eles trabalham na propagação da mensagem de paz e na edificação de pessoas, tanto por meio de eventos presenciais quanto de ensinos online. Essa experiência pastoral, segundo Maria Beatris, foi fundamental para seu sucesso profissional, pois construiu nela uma identidade sólida e a auto-confiança necessária, em especial na performance de palco.
Ela também é uma mãe dedicada de Manuela e Micaela. Ser mãe sempre foi um sonho para Maria Beatris, e ela acredita que uma vida de sucesso começa no núcleo familiar. “ Equilibrar a carreira com os cuidados com a família é essencial para uma vida plena e bem-sucedida ” afirma a tradutora.
Olhar para o futuro é uma prioridade para ela. Entre seus objetivos estão tirar a carteira de motorista ainda nesse ano de 2025 e melhorar sua presença nas mídias sociais.
A história de Maria Beatris é um exemplo de como a dedicação, o aprendizado contínuo e a paixão pelo que se faz podem transformar vidas e carreiras, e hoje ela inspira outras mulheres a seguir seus próprios sonhos, com coragem, confiança e determinação.
.
.
Maria Beatris Campos: A Story of Success, Growth and Entrepreneurship
Born in Niterói-RJ, Maria Beatris Campos is a woman who inspires with her life and career trajectory. At 39, she is an example of perseverance, dedication and versatility. Her journey began in her homeland, but it was in London, where she moved in 2007, that she found herself, reinvented herself and made a name for herself in the world of translation and interpreting. Her career began unexpectedly. Maria Beatris was a manager at the famous Harrods department stores’, one of London’s icons, and then entered the world of finance working for the FAB .Maria Beatris Campos
Although these were enriching experiences, she realised that her true purpose lay elsewhere. In 2010, she began working as an interpreter for a local church, a voluntary job that motivated her to pursue this area further. In 2011, she decided to specialise and studied for a Master’s degree in Bilingual Interpreting, which enabled her to become a certified translator and interpreter, mastering not only the language but also the art of communicating.
Today, Maria Beatris is a leading professional with an impressive CV. She has worked for big names such as the Al Jazeera newspaper, English courts, embassies, consulates, notaries and universities, as well as renowned companies. Her dedication and client care have made her a versatile and successful entrepreneur, recognised for her excellence and sensitivity in dealing with each client and situation.
In 2021, Maria Beatris was awarded 1st place in the Guide London Women Award in the Translator category, a recognition of her talent and effort in the translation and interpreting market. She is also passionate about training new professionals and currently trains interpreters and translators so that they can improve the quality of their services and become professionalised in the field. For her, a focus on managing emotions, confidence through intonation, confident speech and empathy are key to ensuring a successful performance. In addition to her career as a translator and businesswoman, Maria Beatris is a minister of the gospel, having been ordained to the ministry together with her husband, Manassés David.
Together, they work to spread the message of peace and build people up, both through face-to-face events and online teaching. This pastoral experience, according to Maria Beatris, was fundamental to her professional success, as it built in her a solid identity and the necessary self-confidence, especially in stage performance. She is also a devoted mum to Manuela and Micaela. Being a mum has always been a dream for Maria Beatris, and she believes that a successful life begins with the family unit.
‘Balancing your career with caring for your family is essential for a full and successful life,’ she says. Looking to the future is a priority for her. Her goals include getting her driving licence in 2025 and improving her social media presence.
Maria Beatris’ story is an example of how dedication, continuous learning and passion for what you do can transform lives and careers, and today she inspires other women to follow their own dreams with courage, confidence and determination
For quotes: 07809404390
